Comme vous le savez, la rédaction de ce bilan n’est possible que grâce au précieux travail des membres du CNB de tous les départements de la région, auxquels s’associent maintenant quelques chasseurs sympathisants ainsi que quelques Sociétés de Chasse. Il faut souligner la constance et la motivation de ces chasseurs qui fournissent des ailes, des données pondérales, des résultats d’autopsies et bien entendu les indispensables relevés individuels de sorties de chasse, l’ensemble constituant les matières d’un bilan sans lesquelles il serait irréalisable.
